It’s never been easier to ‘catch’ spouses and former spouses on audio or video as proof of wrongdoing, but should you?